domingo 17 de abril de 2011

Pasión en la plaza

El 3 de Marzo de 1875 se estrenaba en París la ópera Carmen de Georges Bizet con un rotundo fracaso. Hoy en día es la ópera francesa más conocida e interpretada en el mundo. El éxito se debe al equilibrio entre el libreto (con escenas cómicas, trágicas) y la música de Bizet con la magnifica orquestación, coros, arias y temas musicales fáciles de memorizar como son la Habanera o el famoso Toreador. Producción del Metropolitan Opera House de Nueva York dirigida por Jamen Levine, con la voces de Agnes Baltsa, Josep Carreras, Leonora Mitchell y Samuel Ramey. http://carmendebizet.blogspot.com/

lunes 21 de marzo de 2011

Acto I.Preludio. El cambio de guardia

Cada dos semanas un piloto de la Formula 1 descorcha una botella de Champán al ritmo de este Preludio.
Un grupo de soldados espera el cambio de guardia y Micaela llega en busca del cabo navarro Don José atrayendo la curiosidad de la tropa.

Bizet.Carmen.Prélude...Sur la place,chacun passe...Avec la garde montante

El Amor es un pájaro rebelde

Gran revuelo en la plaza cuando suena la campana anunciando la salida de las trabajadoras de la fábrica de tabaco. Carmen destaca entre ellas por su carácter rebelde y tener un gran número de admiradores. Las miradas de Carmen y Don José se encuentran.

Bizet.Carmen.La Cloche a sonné...Habanera:l´Amour est un oiseau rebelle

Carta de la madre

Micaela entrega a Don José una carta de su madre. Mas tarde en la fábrica de tabaco se produce un altercado.

Bizet.Carmen.Parle moi de ma Mère...Tu la verras!Eh bien...

Seducción

Los soldados interrogan a Carmen y se reproduce el altercado. Don José la lleva presa y la gitana aprovecha para seducir al cabo y huir camino de la prisión.

Bizet.Carmen.Tra la la la...Près de remparts de Sevillè

Acto II. En la taberna

Ha pasado un mes y los oficiales observan el canto y baile de las gitanas en la taberna de Lillas Pastia, supuesto punto de encuentro de contrabandistas. Carmen se entera de la salida de prisión de Don José por haberla dejado escapar. A la taberna llega un invitado especial.

Bizet.Carmen.Ent´acte...Les tringles des sistres tintaient

Escamillo torero de Granada

El celebré torero Escamillo llega entre vítores de los aficionados. Pronto fija su mirada en Carmen a la que ofrece su Amor. El bajo norteamericano Samuel Ramey interpreta de forma excelente la conocida aria.

Bizet.Carmen.Votre toast,je peux vous le rendre...Toreador

Tenemos en mente un asunto

Los contrabandistas ofrecen a las gitanas un negocio y Carmen lo rechaza por que espera la visita de Don José. La pareja reencuentro y Carmen danza para el soldado. Suena el toque de retreta y Don José debe marchar.

Carmen.Nous avon en tête...Dragon d'Alcalá...Je vais dancer...Au quartier!

La flor que tu me diste...

Don José declara su amor a Carmen que le obliga a pagar un alto precio.

Carmen.Bizet. La fleur que tu m´avais...Non!tu de m´aimes pas!...Bel officier...

Acto III: Contrabandistas en las montañas

Los contrabandistas descansan en las montañas y las gitanas intentan ver el futuro en los naipes.

Carmen.Bizet. Écoute,écoute,compagnon...Carreau!Pique!...Parlez encora,parlez

Encuentros en la montaña

Los contrabandistas intentan despistar a los aduaneros. Micaela llega a las montañas en busca de Don José y Escamillo de Carmen.

Carmen.Bizet.Eh bien, nous essayerons...Je dis que rien ne m´épovante

La decisión de Carmen

Escamillo invita al grupo a los toros en Sevilla con la esperanza de que Carmen le acompañe. Mientras tanto Micaela trae malas noticias a Don José. El desertor amenaza a Carmen antes de marchar.

Carmen.Bizet.Holà! Holà! José!...Halté!Quelqu´un est là cherche a sa cacher

Acto IV. Tarde de toros.

El pueblo de Sevilla se prepara para una tarde de toros. Las cuadrillas llegan a la plaza. Escamillo entra acompañado de Carmen que es advertida del peligro que le acecha.

Carmen.Bizet.A deux cuartos.. Les voici,la quadrille...Si ti m´aimes,Carmen

En busca del destino

El público en la plaza disfruta del arte de Escamillo mientras Carmen y Don José se reencuentran en busca del destino.

Carmen.Bizet.C´est toi! C´est toi!...Viva! Viva! La course es belle!